专八难度要比考研英语一的要难一些,因为转八是专业英语八级,比研究生英语的要难。专业英语八级考试内容分为五个部分:听力理解、阅读理解、语言知识、汉译英、写作。整个考试需时150分钟。专八的听力要求如下:
1、能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话。
2、能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言、文学、科普方面的演讲及演讲后的问答。
3、能理解所听材料的重要细节和大意,领会说话者的态度、情感和真实意图。
专业英语八级的其他要求。
专业英语八级分为试卷一和试卷二。试卷一(I,II,III)除I.SectionD与Ⅱ.校对与改错外,要求考生从每题所给的A,B,C,D四个选择项中选出一个最佳答案,并按规定用2B铅笔在答题纸上划线,做在试卷上的答案无效。每题只能选择一个答案,多选作废。
多项选择题只计算答对的题数,答错不扣分。多项选择题由机器阅卷。听力理解中的SectionD与第二部分校对与改错做在另外的答题纸上。做在试卷上的答案一律作废。试卷二(Ⅳ和V)为主观试题,要求考生用钢笔或圆珠笔把翻译和作文直接写在答题卷上。主观试题按统一的评分标准评分。试卷各部分采用计权的方法,折算成百分制。以60分为及格标准。

就从裸考两场考试给人的感觉来看,专八更难。
考研英语一81。第一次做真题的时候也没有错很多,感觉大概70来分的样子。阅读就是定位找答案,作文题材也简单,没有听力。
但是这次没有准备裸考的专八,感觉是过不了了,选择题至少错了一半。听力得自己总结并paraphrase;阅读做不完,而且有文学性文本,问题还有关于修辞和写作手法的;翻译改错更别提了,我词汇语法都一团糟;作文300词呵呵哒……
专八毕竟是英语专业的八级考试,对于英语语言文学的修养是有要求的。
两个考试的要求就不同,当然专八要求更高了。